Chu Bột

Chu Bột chăm chỉ chép sử trong thư phòng.

Définition

1. Nom propre (Personnage historique) :
   • Zhou Bo (Chu Bột) : Homme d'État et général militaire de la dynastie Han occidentale (206 av. J.-C. – 9 apr. J.-C.), célèbre pour avoir aidé à réprimer la rébellion des clans Lü et à consolider le pouvoir de l'empereur Wen.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Chu Bột là một công thần khai quốc nhà Hán. (Zhou Bo fut un éminent serviteur ayant contribué à la fondation de la dynastie Han.)
  • Sử sách ghi lại chiến công của Chu Bột. (Les annales historiques consignent les exploits militaires de Zhou Bo.)

Utilisation avancée

• Ce nom apparaît principalement dans des contextes historiques ou littéraires évoquant la dynastie Han. Il est souvent cité comme exemple de loyalisme et de compétence militaire au service de l'empereur.

Variantes et mots apparentés

• Nhà Hán (nom) : Dynastie Han.
  • Chu Bột phục vụ dưới triều đại nhà Hán. (Zhou Bo servit sous la dynastie Han.)

Synonymes

• Tướng quân : Général (titre militaire).
• Công thần : Serviteur émérite de l'État, fondateur de dynastie.

Expressions idiomatiques

• Trung thành như Chu Bột : Fidèle comme Zhou Bo — se dit d'une loyauté absolue et inébranlable envers son souverain ou sa cause.
  • Vị tướng ấy trung thành như Chu Bột. (Ce général est aussi loyal que Zhou Bo.)